Quante Germanie, e quante lingue

Ha quarant’anni ma è ancora utile, questa raccolta degli “Scritti storico-filologici di Engels”, a opera di Paolo Ramat, fra i tanti suoi che trattarono della Germania. Dal 1945, anno di “Ideologia tedesca”, sul nazionalismo-liberalismo, al 1892, “Evoluzione del socialismo dall’utopia alla scienza”, con “La marca” in appendice. Più alcuni testi lasciati inediti perché non messi a punto per la pubblicazione.

Il più lungo degli “inediti” è un atlante ancora utile degli antichi germani e delle loro lingue, “Il dialetto francone”, che unifica i germani da Dunkerque e Amsterdam ai Sudeti nella ex Cecoslovacchia.

Friedrich Engels, Storia e lingua dei Germani