Il peso della ragione

Tutto è ora divenuto altro,

il cielo caduto, l’abisso colmato,

ricoperto dalla ragione,

le lance della fede acuminate

cancellate, e l’amore,

cui Karoline sacrificò

l’ardore, la bellezza e la vita,

residuo stinto nella vanità.

(d’après Karoline v. Günderode, “Tempo antico, e tempo nuovo”)