La Calabria poeta in latino

Si può dire la Calabria, la regione più povera, e a questo punto anche più arretrata, d’Italia,  medaglia d’oro della poesia in latino. Tante avendone vinte nei certamina, i concorsi internazionali, Houefftiano, Vaticano, Catulliano, ad Amsterdam, al centro della cristianità, sul lago di Garda. Viscido, latinista a New York e alla Danbury University nel Connecticut, originario di Squillace, è il maggiore interprete vivente del conterraneo Cassiodoro, e poeta in proprio. Di minutiae, di temi occasionali, più che di temi alti. Un poeta contemporaneo, insomna. Ma piuttosto che in italiano si esprime in latino – con neologismi anche notevoli: autoraeda per autostrada, etc. Rientra in Calabria in una tradizione notevole, ma che quasi si autoesilia, come se non volesse vedere. O non volesse contagiarsi: il poeta si vuole aristocratico per definizione, il comune degli uomini - dei calabresi? - è da evitare.

Lorenzo Viscido, Carmi latini, Arcidiocesi Metroplitana di Catanzaro-Squillace, pp. 116 € 10