Sherlock Holmes lo Svitato

Recuperate da Roberto Pirani, specialista princeps in Italia di Sherlock Holmes, alcune avventure di una lunga serie. Che Cami, prolifico autore di cabaret per trent’anni di successi, tra il 1910 e il 1940, produsse a spese delle doti di cui Sherlock Holmes si fa forza: l’intuito, l’immaginazione, la deduzione.
Una serie di fulminanti parodie, esilaranti. E anche cattivelle. Per le “deduzioni” fantasiose, e per i casi, sempre iperstraordinari – il corpo crivelato da 960 colpi, i ladri che fanno le mucche ma non ne hanno la curiosità, il pelo mancante nella folta parrucca, il ladro in bici sott’acqua a Venezia, Sherlock Holmes che lo insegue sott’acqua praticandosi da sé la respirazione artificiale.
IlL successo di Sherlock Holmes fu istantaneo e amplissimo. Anche in Francia: Leblanc e Cami se lo fecero proprio. Conan Doyle non gradì, e i due, come ogni astro imitatore, adottarono varizioni sul nome. Cami scelse Lufock, dal francese loufoque, svitato, stravagante, strambo, pazzerellone.
Cami, Le avventure di Lufock Holmes, Sellerio, pp. 100 € 6