Giallo sorridente

Ironia, raffinateza, insolenza. Capace di trasformare il furto in opera d’arte. Una caricatura del giallo: Lupin è esteta alla D’Annunzio, conquistatore di donne alla Casanova.
Una serie di parodie ironiche. Contiene le storie: “Arsène Lupin gentleman cambrioleur”, “Arsène Lupin contro Sherlock Holmes”, “Le confidenze di Arsène Lupin”. Un giallo non di rapida lettura, troppe parole rispetto all’azione, ma si vede che il ladro piace, la fuberia.
“Arsenio” Lupin contro “Herlock” Holmes è una lunga saga, di tre densi libri – la sconfitta del londinese, la rivincita, altra sconfitta (“Herlock Holmes arriva troppo tardi”), e il ripescaggio, sconfitta ennesima e definitiva (“Il segreto della guglia”) .
Già tradotto da Decio Cinti, Einaudi lo fa ritradurre da Giuseppe Pallavicini Caffarelli.
Maurice Leblanc, Lupin ladro gentiluomo e altre storie, Einaudi, pp. 550 € 13,50
Le avventure di Arsenio Lupin ladro gentiluomo, “Il Sole 24 Ore” € 4,90