mercoledì 4 settembre 2024

Problemi di base letterari bis - 819

spock


“Poesia è tutto ciò che si perde in traduzione”, Robert Frost?
 
“Si traduce poesia attraverso la poesia”, Ottavio Fatica?
 
Dickens sì, De Amicis no?
 
“I memorialisti sono quelli che hanno troppo poca immaginazione per scrivere romanzi e troppo cattiva memoria per scrivere la verità”, Arthur Freeman?
 
“Abbiamo l’Arte per non morire di Verità”, F. Nietzsche?
 
“Un (giornale) quotidiano è come fare un figlio al giorno”, Gianni Agnelli?

spock@antiit.eu

Nessun commento:

Posta un commento